Mr Sullivan, hvis jeg på ingen måde kan overbevise dig, så må jeg bekendtgøre min holdning - jeg er imod dette.
G. Sullivan. Da li postoji naèin da vas ubedim da odustanete od toga, ja sam striktno protiv ovoga.
Fordi jeg er imod, at nogen tager deres sko af og klør foden, mens jeg spiser... er jeg så fordomsfuld?
Zato što ne volim da netko izuje cipele dok ja jedem imam predrasude?
Nej, jeg er imod ægteskab i alle dets a fsky gninger.
Ja sam protiv bilo kakvih svadbi.
Jeg er imod dem... der ophøjer den til gud på bekostning af sandheden.
Већ против оних који је уздижу на штету људских истина.
Jeg er imod, at min base skal bruges som prøveklud for en politikers sociale eksperimenter.
Ja zamjeram kad neka politièarka koristi moju bazu kao test za svoj veliki socijalni pokus.
Jeg er imod, at sensitivitetstræning er blevet obligatorisk for mine folk og den gynækolog, jeg må betale for at holde øje med Deres livmoderhals.
Zamjeram na obuci za osjeæajnost koja je sada obvezna za moje ljude. Moram imati èovjeka koji æe paziti na vaše osobne potrebe.
Det er smagløst, og jeg er imod det.
Nezahvalno je i to mi se ne dopada.
Jeg er imod betegnelser for race og etnicitet.
Jak sam. Ja sam protiv rasnih, etnièkih obilježavanja.
Jeg er imod viagra, jeg vil det ikke længere.
Meni je vijagra odvratna i ja to necu više da trpim.
Jeg er imod dyrplageri, men med John Tuckers gør jeg en undtagelse.
Inaèe, ne bih došla, ali pošto se radi o Džonu... tu sam.
Det er den naturlige måde, og jeg er imod naturen.
To je volja prirode. Ja sam protivnik prirode.
Jeg er imod det, er De for det?
Protiv toga sam. Vi ste za to?
Deres Majestæt ved, jeg er imod misbrug af gejstligheden, når det er bragt på banen.
Velièanstvo, znate da osuðujem pokvarenost sveæenstva kada se pokaže toènost tvrdnje.
Kan du se hvorfor jeg er imod at betale skat?
Sad vidiš zašto sam protiv plaæanja poreza?
Hvor mange gange skal jeg sige, at jeg er imod besættelsen?
KOliko puta moram da vam kažem, ja se protivim okupaciji!
Nej, jeg er imod Nash, fordi hun ikke gjorde det.
Ne, nego zato što ona nije kriva.
For te record, jeg er imod det, men det er deprimerende.
Samo da znaš, protiv toga sam, ali, èinjenica je, depresivno je.
Jeg er imod Bushdoktrinen, for jeg ved ikke, hvad det er...
Ne slažem se sa Bušovom doktrinom. A ja ne znam šta je to.
Jeg er imod kriminalitet, det indrømmer jeg.
Protivim se zloèinu. I nije me to sram priznati.
Jeg er imod det, hun gjorde.
Ja ne opravdavam ono je učinila, ali ja to... Lagala.
Jeg er imod traditionelle bryllupper, men det er det, jeg vil have!
Znam da sam rekla da sam protiv industrijalizovanog braka ali to stvarno želim.
Eftersom jeg er udødelig kan I se hvorfor jeg er imod at tiden ender.
Zato što sam besmrtan, shvatate zašto se protivim smaku sveta.
Du ved godt, at jeg er imod Hitler.
I znaš da sam protiv Hitlera.
Og jeg er imod at dække over det.
I protiv toga sam da to bude tajno.
Pointen er, at jeg er imod det.
Znaš šta? Nije me ni briga.
Ikke for noget, men jeg er imod den her krig.
Bez uvrede, ali protiv tog rata sam.
Han er alt, hvad jeg er imod, kriminalbetjent.
On je sve naprotiv, u vezi toga za šta se ja zalažem, detektive.
Jeg er imod dyreforsøg, og at teste på mennesker er at gå for langt.
Ja sam protiv testiranja na zivotinjama. - OK. - Testiranje na ljudima je previse.
Jeg vil bare have det noteret, at jeg er imod det.
Ја хоћу да уђе у записник да сам ја одлучно против тога.
Jeg er hverken imod retssager eller henrettelser men jeg er imod at gøre dem til forestillinger der vil øge trodsen og vreden frem for at dæmpe gemytterne.
Ne protivim se ni suðenjima ni vešanjima. Ali protivim se spektaklima koji samo poveæavaju bes.
Men jeg er imod at bruge det som en barriere.
Ali sam protiv toga da se on koristi kao barijera.
1.8728878498077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biæu uz njih, iako sam protiv. 